Překladatelská kancelář Mastný

5000+

Realizací
Překladů

21

Let
Působení

20+

Oborů
Překladů
Volejte:
602 256 564

O Nás

Překladatelská kancelář Mastný byla založena roku 1996 a je jednou z nejstarších překladatelských a tlumočnických firem specializujících se zejména na překlady německého a anglického jazyka, která nabízí své služby spokojeným zákazníkům z tuzemska i zahraničí.

Díky naší dlouholeté činnosti v oboru překladatelství a tlumočnictví jsme získali cenné zkušenosti nejen s běžnými překlady, ale především s překlady a tlumočením ve specializovaných oborech jako jsou právo, technika, ekonomie, energetika, stavebnictví, výpočetní technika, chemie, medicína, potravinářství a mnoho dalších.

Svým náročným zákazníkům poskytujeme vysokou kvalitu, odbornost, nepřetržitý servis, překlady odborných textů bez zvláštních příplatků, expresní zpracování překladů na počkání včetně rychlého zpracování zakázek velkých objemů.

Překlady

img
Standardní překlady

Němčina, Angličtina

Máte-li, ať již v osobním, nebo profesním životě, předkládat vícejazyčný dokument, je třeba, aby všechny jeho jazykové mutace byly perfektní. Nedokonalý překlad nejen, že může přinést větší či menší ostudu jeho autorovi, ale v některých případech může i změnit některé souvislosti v dokumentu a narušit to, jak má být chápán. Texty je potřeba překládat s citem, osobním přístupem a také s perfektní znalostí daného jazyka a všech jeho složek.
A přesně tak, je pro vás přeložíme.


Odborné překlady

Němčina, Angličtina

Potřebujete pro zajištění svého podnikání či aktivit naprosto přesnou textaci odborných dokumentů?
Je vaším cílem kvalifikovaná a profesionální příprava a realizace?
Chcete se spolehnout na odborníky, kteří mají výbornou znalost v daném oboru?
Náš tým zkušených překladatelů, který se zaměřuje na odborné překlady specializovaných oborů, je připraven realizovat jakoukoliv vaši poptávku.


Expresní překlady

Němčina, Angličtina

Expresní znamená rychlý a jako expresní překlad se rozumí překlad provedený a dodaný zákazníkovi do 24 hodin.
Za jeden pracovní den jsme schopni pro vás expresně přeložit nejen krátké dokumenty, ale i texty o rozsahu více než 20 stran.
Právě to je jednou z výhod překladatelských agentur.
Týmová spolupráce překladatelů a korektorů zajistí i přes velkou rychlost zpracování gramatickou správnost a stylistickou čistotu.


Tlumočení

Konsekutivní tlumočení

Tlumočení, které následuje poté, co řečník domluví.
Tlumočník sedí mezi účastníky jednání a poslouchá projev, který nakonec přednese v jiném jazyce.

Simultánní tlumočení

Využívá se zejména na větších konferencích a sympoziích.
Tlumočník nečeká, až řečník domluví, aby začal tlumočit.
Tlumočí současně s projevem řečníka.

Kontakt

Adresa:

Překladatelská kancelář Mastný
Americká 285
345 61 Staňkov

Telefon:

+420 602 256 564

Potvrzuji že nejsem robot

2017 | MA | Všechna práva vyhrazena.
Chcete podobné webové stránky ? Klikněte zde